Flowers In The City!

Have a wonderful day!

Всем хорошего дня!

Look of the week: New Years Eve look!

Hello beauties!
New Year is coming, and now is the time to start thinking about your New Year's look. I always wear shiny or bright dresses on New Year's night. I made a selection for you and a few looks that I like.
I hope you enjoy my selection and that it will be useful to you.
Thanks for reading.

Привет мои дорогие!
Скоро Новый Год и сейчас самое время начать думать о своем новогоднем образе.
В каждую новогоднюю ночь блестящие или яркие платья у меня в приоритете. Я сделала для вас подборку и несколько образов того, что мне приглянулось. 
Надеюсь вам понравятся моя подборки и окажется полезной для вас.
Спасибо, что читаете.

Perfect Love black dress!

Hello my lovelies! 

Today was incredibly cold, and I wanted to show you the last "not warm" look. I fell in love at first sight with this dress when I saw it on the Love web site. It is just the perfect, classy black dress. With it, I wore the new Jeffrey Campbell shoes and gold clutch from Zara.

I hope you like my look and thank you for reading.

P.S. I was wearing a leather jacket over a dress, but I didn't like any photo with it. :))

Привет мои дорогие!

Учитывая, что сегодня нереально похолодало, мне хотелось показать вам последний "не теплый" образ.

В это платье я влюбилась с первого взгляда, когда увидела его на сайте Love. Оно просто идеальное, классное черное платье. К нему я подобрала новые туфли Jeffrey Campbell и золотой клатч Zara.

Надеюсь вам нравится мой look и спасибо, что читаете.

P.S. На мне была еще кожаная куртка, но мне не понравилась ни одна фотка с ней. :))

Mint and yellow

Hi, my lovely readers!

I feel bad today and maybe it's because of the weather, since the weather in Paris  is not so good. I'm saying this for the first time, that the weather is elsewhere worse than in Moscow, but it's really true. Anyway, I hope that "hot and sunny summer" will come to Paris too.

And now about the look... I really like the combination of mint and lemon-yellow colors. On one hand its  really tender , but on the other, the yellow color adds a bright accent, which I like so much.

Привет, мои дорогие.

Я заболела и возможно это из-за погоды, т.к. в Париже погода не радует совсем. Я впервые говорю, что погода где-то хуже, чем в Москве, но это правда так. Ну да ладно, надеюсь, что и в Париж придет жаркое и солнечное лето.

А теперь о look'е... Мне очень нравится сочетание мятного и лимонно-желтого цвета. С одной стороны образ получился нежным, а с другой, желтый цвет добавил тот самый яркий акцент, который мне так нравится.

Pink & Grey

Hi everyone!

I am writing to you from sunny Belgrade, where it's so hot and humid. Of course, I love the heat and sun, but even for me it's too much. :)

I never wrote about it, but more often in the morning when I choose what to wear, I choose one piece of clothes which I want to wear this day and from there I select the rest of my outfit. This time it was shoes that I ordered from Victoria's Secret (similar here and here) a few years ago, but started to wear them now. With them, I wore an Asos skirt (similar here), a t-shirt from Urban Outfitters, an American Apparel bandeau top (similar here and here) and a clutch from Asos (similar here and here).

I hope you like my new look.

Привет всем!

Пишу вам из солнечного Белград, где безумно жарко и душно. Я конечно люблю жару и солнце, но даже для меня это слишком. :)

Я об этом еще не писала, но чаще всего, когда я выбираю утром, что одеть, я выбираю один предмет одежды, который хочу одеть именно в этот день и под него уже подбираю все остальное. В этот раз это были туфли, которые я заказала на Victorias Secret (похожие здесь и здесь) несколько лет назад, но начала носить их только сейчас. К ним я одела юбку Asos (похожая здесь), майку Urban Outfitters, короткий топ American Apparel (похожий здесь и здесь) и клатч Asos (похожие здесь и здесь).

Надеюсь вам нравиться.

It's finally summer!

Hi everyone!

It's finally summer in Moscow, the "Legit" and very hot summer!

This look I wore to the interview for the  DIGITAL INSPIRATION magazine web site. I love these jeans, Zara (similar here and here), because they are so colorful, summerish, and bright, just like I like them. With them I wore an H&M beige shirt (similar here and here), American Apparel clutch and shoes from Zara.

How are you spending these sunny days? I wish you a wonderful day, my dear readers!

P.S. You can read the interview here.

Привет всем!
В Москву наконец-то пришло лето, настоящее и очень жаркое. 
Этот look я одевала на интервью для интернет портала DIGITAL INSPIRATION magazine. Эти джинсы Zara (похожие здесь and здесь) мне нравятся тем, что они такие цветные, летние и яркие, прям как я люблю. К ним я одела бежевую рубашку H&M (похожие здесь и здесь), клатч American Apparel и туфли Zara.
Как вы проводите эти жаркие дни? Желаю вам отличного дня, мои дорогие!
P.S. Прочитать интервью можно здесь.

Coral and stripes!

Hi everyone!

I apologize for not writing that often, but I needed a little rest.

I’m in Vienna at the moment with a friend, and soon there will be pictures from over here as well. 

I hope you had a great weekend!

Всем привет! 

Простите меня за то, что я редко пишу, но мне нужен был небольшой отдых.

Я сейчас нахожусь в Вене с подружкой и скоро будут фотографии и отсюда.

Надеюсь выходные вы провели хорошо!

Green grass!

Hello, my dear readers!

Tomorrow I'm going back to Belgrade and I hope that from there I will do outfit posts more often.

For dinner with friends, I chose a comfortable and casual look. I'm wearing comfortable green jeans from Zara, floral shirt from Pull and bear and shoes from Zara, which I regret that I have not bought  in other color, because almost every second girl has them.

I hope you like my new look.

Привет, мои дорогие!

Завтра я возвращаюсь в Белград и надеюсь, что оттуда буду чаще делать outfit посты.

Для ужина с друзьями, я выбрала достаточно удобный и casual look. На мне удобные зеленые джинсы Zara, цветочная майка Pull and bear и туфельки Zara, которые я жалею, что не купила в другом цвете, т.к. они почти у каждой второй.

Надеюсь вам нравится мой look.

Floral shirt.

Hello everyone!

I am happy that the weather is better. Now I can wear my favorite shoes. I'm not a big fan of floral prints. In my closet I do not have a lot of clothes with floral print, but this season I found a few things that I like. This shirt from Zara is just one of them and it look perfect with my YSL red shoes.

Anyway, I hope you like my new look.

Привет всем!
Я счастлива, что погода улучшилась. Теперь можно спокойно носить любимые туфельки. Я не большой фанат цветочного принта. Одежды с таким принтом в гардеробе у меня крайне мало, но в этом сезоне я нашла себе несколько вещей, которые мне нравятся. Вот эта рубашка Zara как раз одна из них и она идеально подходит под мои малиновые YSL туфли.
Во всяком случае, я надеюсь вам нравится мой новый look.

Neon touch!

I got sick and I have no energy to do anything, but I want to share with you these photos and to show you my latest look. I also hope that to the weekend I will be better, since in Moscow will be warmer (+15 degrees).

I love black color and this time I decided that I'll get dressed in black, but with the addition of a bright accent. And of course, I immediately thought about my neon Cambridge satchel, which was perfect for my idea. 

I hope that you will like my new look.

LOVE dress giveaway is over and the winner is ZIrko_o (zirko_o@mail.ru).
Congrats! <3
P.S. And, I have a coupon code for readers of my blog from the online store Inlovewithfashion for 25%. Coupon Code: VANILLASISTERS25.

Я заболела и как-то совсем нет сил, но я хочу поделиться с вами этими фотографиями и своим последним look'ом. Еще я надеюсь, что на выходных мне будет лучше, т.к. в Москве обещают потепление (+15 градусов).

Я очень люблю черный цвет и в этот раз я решила, что оденусь во все черное, но с добавление яркого акцента. И конечно, я сразу вспомнила про свою неоновую Cambridge satchel, которая идеально подходила под мою задумку.

Я надеюсь, что вам понравится мой новый look.

Розыгрыш платья LOVE завершен и победителем стала ZIrko_o (zirko_o@mail.ru).

Поздравляю!!!! <3

P.S. А еще, для читателей моего блога есть скидка на 25% в магазине Inlovewithfashion. Скидочный код: VANILLASISTERS25. 

Rocker Chic!

Today, I do not want to write anything, apart from the fact that spring has come to Moscow and I'm very happy because of that.
Now I can finally wear a light coat. This coat from Zara is perfect for me, as it gives exactly that rocker chic, which I like very much. With it I wore a classic black skinny from Pinko and white t-shirt H & M. And, this is my first Jeffrey Campbell shoes, which I bought almost 2 years ago and I'm crazy about them until now. :)
P.S. Do not forget about the GIVEAWAY. You can win any LOVE dress on your choice.


Сегодня мне особо ничего не хочется писать, кроме того, что в Москву наконец-то пришла весна и меня это очень радует. 
Теперь я могу наконец-то одевать легкие пальто. Это пальто Zara идеально для меня, т.к. оно как раз придает тот рокерский шик, который мне очень нравится. К нему я одела классические черные скинни Pinko и белую майку H&M. А еще, это мои первые Jeffrey Campbell, которые я покупала почти 2 года назад и они мне до сих пор безумно нравятся. :)
P.S. Не забудьте про РОЗЫГРЫШ. Вы можете выиграть любое платье LOVE на ваш выбор.

Polka dot shirt.

The weather today is slightly better, I can not say that I like it, but there is no snow and at least it is good.

I love polka dots print and this is one of my favorite shirts, though I wear it very rarely. And do you like polka dots print? With it I wore a black skirt from Topshop, which just blown away by the wind. :)

I hope you like my today's look.
P.S. Do not forget about the GIVEAWAY. You can win any LOVE dress  on your choice.

Погода стала немного лучше, не могу сказать, что меня устраивает, но хотя бы нет снега и это хорошо. 

Я очень люблю принт в "горошек" и это одна из моих любимых рубашек, правда, ношу ее не так часто. А вам нравятся вещи в "горошек"? К ней я одела черную юбку Topshop, которую просто сдувало от ветра. :)

Надеюсь вам нравится мой сегодняшний look.
P.S. Не забудьте про РОЗЫГРЫШ. Вы можете выиграть любое платье LOVE на ваш выбор.

LOVE dress!

Hello everyone! 
Before I start writing about MBFW, I want to share these photos with you. 

Amazing online store LOVE, sent me this beautiful dress, which I've wanted for a long time and I was going to order it by summer, but in my opinion even better that I've got it now. I could not wait for the summer and warm weather, so I decided I'll wear it now. With it I wore a striped cardigan and a black clutch from Asos.
And, I have a coupon code for you from the online store Inlovewithfashion for 25%. I think it's very cool, I hope you enjoy. The code is valid until May 1, on orders over £ 30 and more. And finally coupon code: VANILLASISTERS25.

I hope you enjoy my new look.

Всем привет!
Прежде, чем начну писать про MBFW, я хочу поделиться с вами этими фотографиями. 
Прекрасный интернет магазина LOVE, прислал мне это красивое платье, которое я очень давно хотела и даже к лету собиралась его заказать, но по-моему даже лучше, что оно у меня уже сейчас. Я не смогла ждать лета и теплой погоди и решила, что буду носить его уже сейчас. К нему я одела полосатый кардиган и черный клатч Asos.
А еще, у меня для вас есть скидочный код из интернет магазина Inlovewithfashion на 25%. Мне кажется, что это очень круто, надеюсь вам понравится. Код действителен до 1 мая, на заказы от £30 и больше. И наконец-то скидочный код: VANILLASISTERS25.
Надеюсь вам понравится мой новый look.

Red dress!

Hello everyone! How are you doing?

Today I received accreditation for the Mercedes-Benz Fashion Week Russia, so wait for news from the fashion week.

I really like red color, but for some reason I rarely buy and wear clothes of that color, although I really like this dress from Zara. I like that it is simple, but at the same time very stylish and cute. With the dress, I decided to wear a black fur coat from Asos and YSL ankle boots. And also, do you like my metal collar?

Всем привет! Как у вас дела? 

Сегодня я получила аккредитацию на Mercedes-Benz Fashion Week Russia, так что ждите скоро новостей с недели моды.

Я очень люблю красный цвет, но почему-то редко покупаю и одеваю вещи именно этого цвета, хотя это платья Zara мне очень понравилось. Мне нравится, что оно простое, но в тоже время очень стильное и милое. К платью, я решила одеть черную шубу Asos и ботильоны YSL. А еще, вам нравится мой металлический воротник?

New in: shoes.

I want to show you what's new in my wardrobe, and since I'm a shoes addict, I'll show you my new spring/summer shoes. :)

The first Zara shoes I was looking for two months and could not find them in any store in Moscow, but I was lucky and now they're mine. Now I have to wait for warm weather. Zara beige shoes on the platform, which I also really wanted to, but somehow I was sure that I can not find them, and you should have seen me how happy I was when I saw them in the store. Well, and last, loafers from Topshop, which I bought on sale and that I madly love. 

Do you like my new shoes?

Я хочу поделится с вами моими обновками и т.к. я shoes addict, покажу вам мои весенне-летние обувные обновки. :)

Первые туфли Zara я искала месяца два, не могла их найти ни в одном магазине в Москве, но мне посчастливилось и теперь они мои. Осталось только дождаться теплой погоды. Бежевые туфли Zara на платформе я тоже очень хотела, но почему-то была уверена, что не найду их и видели бы вы меня, как я была рада, когда увидела их в магазине. Ну и последние, лоуферы Topshop, которые я купила на скидке и которые мне безумно нравятся. 

Вам нравятся мои новые туфельки?

Yellow neon jacket.

I do not want to write anything now, a lot of bad things happening and I do not want to talk about it.

I'll show you the first look from Belgrade, maybe it will be the last before my departure. I brought not a lot of clothes with me and so it turned out that I wore my pleated skirt from Asos again. You know how much I love neon colors, so when I saw this yellow neon jacket, I couldn't pass by.  So... I decided to wear it with a mint-colored scarf and denim shirt, which is not visible on any of these photos. 

I hope you enjoy my new look.

Писать особо не хочется, много плохого происходит сейчас и об этом говорить не хочу.

Покажу вам первый look из Белграда, возможно, это будет и последний до моего отъезда. Я взяла с собой очень мало одежды, и так получилось, что я опять в своей плиссированной юбке Asos. Вы знаете, как я люблю неоновые цвета, поэтому, когда я увидела этот желто-неоновый пиджак, я не смогла пройти мимо него. Так что... Я решила одеть его с шарфом мятного цвета и джинсовой рубашкой, которую не видно ни на одной из этих фотографий.

Надеюсь вам понравится мой новый look.

Starry sky.

Hello everyone.
I flew to Belgrade and after the cold Moscow, here is just fine. Sunny and 10 degrees, which is so good. I want to first finish with posts from Moscow and then I'll be writing from Belgrade. 
You already know how much I love my denim shirt and than the summer is closer, the more often I wear it. This time with it I wore asymmetrical starry skirt and a black coat, which is almost in all recent looks. And recently, when I looked through autumn photos, I remembered about a wonderful necklace Cos and I decided immediately that I will wear it in the next look.

Всем привет.

Я прилетела в Белград и после холодной Москвы тут просто прекрасно. Солнечно и 10 градусов тепла, что не может не радовать. 

Хочу сначала закончить с постами из Москвы и уже потом буду добавлять из Белграда.

Вы уже знаете, как я люблю свою джинсовую рубашку и чем ближе лето, тем чаще я ее ношу. В этот раз к ней я подобрала "звездную" ассиметричную юбку и черную шубку, которая почти во всех последних look'ах. А еще, я совсем недавно, просматривая осенние фотки, вспомнила про чудесное ожерелье Cos и сразу же решила, что в следующем look'е оно точно будет присутствовать.

Mint sweater.

I'm sorry that I write so seldom, but I'm leaving in a few days in Belgrade and I have a lot to do before I left. My favourite trend of this season is mint color, so I have decided not to wait for warm spring and now to wear my new sweater in mint color with a white collar from Zara. With it I decided to wear leather shorts from Kira Plastinina LUBLU and my old boots from YSL.
I hope you enjoy my new look. <3

Простите меня, что так редко пишу, но я через пару дней уезжаю в Белград и у меня очень много дел до отъезда. 
Мятный цвет мой любимый тренд этого сезона, поэтому я решила не дожидаться теплой весны и одеть сейчас новый свитер мятного цвета с белым воротником Zara. К нему я решила одеть кожаные шорты Kira Plastinina LUBLU и мои старые ботильоны YSL.
Надеюсь вам понравится мой новый look. <3

Shoe Wishlist!

As you know, I've already started thinking about the spring-summer season, and even in Moscow will not be warm soon,  I began to do my wish list's for the coming season. You already know that I love shoes and today I'll show you my shoe wish list. :)

Как вы уже поняли, я уже начала думать о сезоне весна-лето и хоть в Москве еще не скоро будет тепло, я начала составлять свои wish list'ы на грядущий сезон. Вы уже знаете, что я обожаю обувь и поэтому сегодня я вам покажу свой обувной wish list. :)