New stuff: Summer shoes

Hey guys!
Finally I decided to show you my new summer shoes.
You'll see them in my new looks soon, but of course, after the snow melts.))
Kiss and thank you for reading.

Привет мои дорогие!
Наконец-то я сфотографировала свои "обувные обновки" и решила показать их вам. 
Скоро вы их увидите в новых образах, но конечно, после того, как снег растает.))
Целую и спасибо, что читаете.

Wish List: Summer Shoes

Hey guys!
It's still cold In Moscow, but I hope that soon will be warmer. Today I will show you my Shoe Wish List and I can not decide which ones to order.)
I hope you will find something for yourself too.
Kiss and thank you for reading.

Привет мои дорогие!
Какая бы сейчас погода не была в Москве, я все равно надеюсь на скорейшее потепление. Сегодня я покажу вам свой Wish List обуви. Никак не могу решиться какие из них заказать.)
Надеюсь и вы найдете, что-то на свой вкус.
Целую и спасибо, что читаете.

Last warm days!

Hello guys!
How are you doing? How was your weekend?
I decided that I need to enjoy the last warm days and i put on my new bright and interesting pants from Asos. Pants themselves are a bright accent, so I wore them with a white blazer from Zara, a white t-shirt from H&M and a blue clutch from Styleinthecity.
I hope you like my new look and thank you for reading!

Привет мои дорогие!
Как у вас дела? Как прошли выходные? 
Я решила, что надо воспользоваться последними теплыми деньками и одеть мои светлые интересные брючки Asos. Брюки сами по себе яркий акцент и поэтому я скомбинировала их с белым пиджаком Zara, белой майкой H&M и голубым клатчем Styleinthecity.
Надеюсь вам нравится мой look и спасибо, что читаете!

New stuff: My latest purchase

Hi, my lovely readers!

Today I want to share with you my recent purchases.

You'll see it all on me soon.

Привет, мои дорогие!

Сегодня я хочу поделится с вами своими последними покупками. 

Скоро вы все это увидите на мне.

My pastel summer.

Hello everyone!

How was your weekend?

Milica and I are leaving to Belgrad in couple of days. I'm really looking forward to this because I'm a little tired from Moscow.

As for the look, I was waiting for this kind of weather to start to wear pastel colors. These colors I love to wear in the spring and summer, as they don't associate me with the winter.

What do you think about my new look? I hope you like it.

P.S. And, I have a coupon code for readers of my blog from the online store Inlovewithfashion for 25%. Coupon Code: VANILLASISTERS25.

Привет всем!

Как вы провели выходные?

Через пару дней мы с Милицей уезжаем в Белград. Я очень этого жду, т.к. устала немного от Москвы. 

Что касается look'а, то я очень ждала именно такую погоду, чтобы уже начать носить одежду пастельных тонов. Такие цвета в одежде я люблю носить только весной и летом , т.к.  с зимой они у меня никак не ассоциируются. 

Что вы думаете о моем новом look'е? Надеюсь вам нравится.

P.S. А еще, для читателей моего блога есть скидка на 25% в магазине Inlovewithfashion. Скидочный код: VANILLASISTERS25. 

Rocker Chic!

Today, I do not want to write anything, apart from the fact that spring has come to Moscow and I'm very happy because of that.
Now I can finally wear a light coat. This coat from Zara is perfect for me, as it gives exactly that rocker chic, which I like very much. With it I wore a classic black skinny from Pinko and white t-shirt H & M. And, this is my first Jeffrey Campbell shoes, which I bought almost 2 years ago and I'm crazy about them until now. :)
P.S. Do not forget about the GIVEAWAY. You can win any LOVE dress on your choice.


Сегодня мне особо ничего не хочется писать, кроме того, что в Москву наконец-то пришла весна и меня это очень радует. 
Теперь я могу наконец-то одевать легкие пальто. Это пальто Zara идеально для меня, т.к. оно как раз придает тот рокерский шик, который мне очень нравится. К нему я одела классические черные скинни Pinko и белую майку H&M. А еще, это мои первые Jeffrey Campbell, которые я покупала почти 2 года назад и они мне до сих пор безумно нравятся. :)
P.S. Не забудьте про РОЗЫГРЫШ. Вы можете выиграть любое платье LOVE на ваш выбор.

2nd day of MBFW.

On the second day of Mercedes-Benz Fashion Week, I managed to arrive only at the last show of Dasha Gauzer with the title "Vera". I really liked the movie before the show and I really liked the main character of a collection Vera, but I didn't like a collection. To me it seemed too banal, because maxi skirts in conjunction with a sweater and a belt is not new and certainly not the trend of winter 2012/2013.

On this day, I wanted to look comfortable, so I decided to wear shorts and oversized t-shirt. And yes, I wore a leather jacket, because it wasn't cold outside, that I can not say about the weather today. Photos were taken outside because there was no one near to take photos of me.

Во второй день Mercedes-Benz Fashion Week я успела приехать только на последний показ  Даши Гаузер с названием "Вера". Мне очень понравился фильм перед показом и сама героиня коллекции Вера, но сама коллекция мне не понравилась. Мне она показалась слишком банальной, т.к. макси юбки в сочетании со свитером и грубым ремнем уже не ново и уж точно не тенденции зимы 2012/2013.

В этот день мне хотелось выглядеть удобно, поэтому я решила одеть шорты и oversized майку. И да, я одела кожаную куртку, т.к. было не холодно, что я не могу сказать про погоду сегодня. Фото сделаны не в самом здании, где проходили показы, т.к. некому было меня там фоткать.

New in: shoes.

I want to show you what's new in my wardrobe, and since I'm a shoes addict, I'll show you my new spring/summer shoes. :)

The first Zara shoes I was looking for two months and could not find them in any store in Moscow, but I was lucky and now they're mine. Now I have to wait for warm weather. Zara beige shoes on the platform, which I also really wanted to, but somehow I was sure that I can not find them, and you should have seen me how happy I was when I saw them in the store. Well, and last, loafers from Topshop, which I bought on sale and that I madly love. 

Do you like my new shoes?

Я хочу поделится с вами моими обновками и т.к. я shoes addict, покажу вам мои весенне-летние обувные обновки. :)

Первые туфли Zara я искала месяца два, не могла их найти ни в одном магазине в Москве, но мне посчастливилось и теперь они мои. Осталось только дождаться теплой погоды. Бежевые туфли Zara на платформе я тоже очень хотела, но почему-то была уверена, что не найду их и видели бы вы меня, как я была рада, когда увидела их в магазине. Ну и последние, лоуферы Topshop, которые я купила на скидке и которые мне безумно нравятся. 

Вам нравятся мои новые туфельки?

Shoe Wishlist!

As you know, I've already started thinking about the spring-summer season, and even in Moscow will not be warm soon,  I began to do my wish list's for the coming season. You already know that I love shoes and today I'll show you my shoe wish list. :)

Как вы уже поняли, я уже начала думать о сезоне весна-лето и хоть в Москве еще не скоро будет тепло, я начала составлять свои wish list'ы на грядущий сезон. Вы уже знаете, что я обожаю обувь и поэтому сегодня я вам покажу свой обувной wish list. :)

Russian winter!

As I wrote before, my aunt came to visit us and we walked all day, but since in Moscow is very cold we walk more often in shopping malls. So today we went to Red Square and wanted to walk there, but it was so cold that most of the time we spent in GUM (shopping mall near Red Square). 

I really do not like to wear hats, but in this cold weather, they are really necessary. I really like the color of this coat and of course, the details of the fur on the sleeves. By the way, this coat is another thing that I got as a gift from the site Topbrands. I do not really like flare jeans, but I decided to experiment and ordered these at Asos. I really liked it, that I decided to buy some more jeans like this. 

Do you like my new look? I hope you enjoy it.

Как я уже писала, к нам приехала тетя и мы целыми днями гуляем, но т.к. в Москве очень холодно, мы чаще всего гуляем по торговым центрам. Вот и сегодня мы поехали на Красную площадь погулять, но было настолько холодно, что мы большую часть времени провели в ГУМе.

Я очень не люблю носить шапки, но они очень спасают в такие холода. Это пальто мне очень нравится своим цветом и, конечно же, меховыми деталями на рукавах. Кстати, это пальто еще одна вещь, которую я получила в подарок от сайта Topbrands. Я не очень люблю расклешенные джинсы, но я решила поэкспериментировать и заказала вот эти на Asos. Мне они так понравились, что я решила купить еще какие-нибудь джинсы в таком стиле. 

Как Вам мой образ? Надеюсь, Вам понравится. 

Pastel summer!

Hello beauties! Today I want to write about my favorite trend of the coming season- spring / summer. Even though I love bright neon colors, but this summer for me will be more in pastel colors.

I love the online store Asos and although I like much more to order from there to Paris, because shipping takes just 3-4 days, not like when I order to Russia and when I'm waiting for my order over a month. So I started looking ahead, what to order because I want my package was brought till spring and I'd like to share finds in pastel colors with you. I hope you enjoy and I'll be doing posts like this more often because I'm a big fan of online-shopping.

Привет, хорошие мои! Сегодня я хочу написать о любимом тренде наступающего сезона- весна / лето. Хоть я и очень люблю яркие неоновые цвета, но это лето для меня будет больше в пастельных тонах.
Я очень люблю интернет магазин Asos и, хотя мне намного больше нравится заказывать оттуда в Париж, т.к. посылка идет всего 3-4 дня, а не как Почтой России, когда я жду свой заказ больше месяца. Так что, я заранее начала смотреть, что заказать, чтобы к весне мою посылочку привезли, и хочу поделиться находками и именно в пастельных тонах. Надеюсь, Вам понравится и я почаще буду делать такие посты, т.к. я большой любитель online-шопинга.